আল ওয়াক্বিয়াহ্‌ - আয়াত নাম্বারঃ ৫২

لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ

লাআ-কিলূনা মিন শাজারিম মিন ঝাক্কূম।উচ্চারণ

তোমাদেরকে ‘যাককূম’ ^২১ বৃক্ষজাত খাদ্য খেতে হবে। তাফহীমুল কুরআন

এমন এক গাছ থেকে খাবে, যার নাম যাক্কুম। #%১৪%#মুফতী তাকী উসমানী

তোমরা অবশ্যই আহার করবে যাক্কুম বৃক্ষ হতে,মুজিবুর রহমান

তোমরা অবশ্যই ভক্ষণ করবে যাক্কুম বৃক্ষ থেকে,মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

তোমরা অবশ্যই আহার করবে যাক্ক‚ম বৃক্ষ হতে, ইসলামিক ফাউন্ডেশন

তোমরা অবশ্যই যাক্কূম গাছ থেকে খাবে,আল-বায়ান

তোমরা অবশ্যই জাক্কুম গাছ থেকে আহার করবে,তাইসিরুল

"তোমরা আলবৎ আহার করবে যিক্কুমের গাছের থেকে,মাওলানা জহুরুল হক