ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ

ছু ল্লাতুম মিনাল আওওয়ালীন।উচ্চারণ

পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে হবে বেশী তাফহীমুল কুরআন

বহু সংখ্যক হবে পূর্ববর্তীদের মধ্য হতেমুফতী তাকী উসমানী

বহু সংখ্যক হবে পূর্ববর্তীদের মধ্য হতে;মুজিবুর রহমান

তারা একদল পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

বহুসংখ্যক হবে পূর্ববর্তীদের মধ্য হতে; ইসলামিক ফাউন্ডেশন

বহুসংখ্যক হবে পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে,আল-বায়ান

পূর্ববর্তীদের মধ্য হতে বহু সংখ্যক।তাইসিরুল

প্রথমকালীনদের থেকে অধিক সংখ্যায়,মাওলানা জহুরুল হক

তাফহীমুল কুরআন

তাফসীরে মুফতি তাকি উসমানী

তাফসীরে জাকারিয়া

১৩. বহু সংখ্যক হবে পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে;

তাফসীরে আহসানুল বায়ান

(১৩) বহুসংখ্যক হবে পূর্ববর্তীদের মধ্য হতে