আন-নাজ্‌ম - আয়াত নাম্বারঃ ৪১

ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ

ছু ম্মা ইউজঝা-হুল জাঝাআল আওফা-।উচ্চারণ

এবং তাকে তার পুরো প্রতিদান দেয়া হবে।” তাফহীমুল কুরআন

তারপর তার প্রতিফল তাকে পুরোপুরি দেওয়া হবে।মুফতী তাকী উসমানী

অতঃপর তাকে দেয়া হবে পূর্ণ প্রতিদান।মুজিবুর রহমান

অতঃপর তাকে পূর্ণ প্রতিদান দেয়া হবে।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

এরপর তাকে দেওয়া হবে পূর্ণ প্রতিদান, ইসলামিক ফাউন্ডেশন

তারপর তাকে পূর্ণ প্রতিফল প্রদান করা হবে।আল-বায়ান

অতঃপর তাকে দেয়া হবে পূর্ণ প্রতিফলতাইসিরুল

তারপর তাকে প্রতিদান দেওয়া হবে পরিপূর্ণ প্রতিদানে,মাওলানা জহুরুল হক