আদ-দুখান - আয়াত নাম্বারঃ ২৬

وَزُرُوعٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ

ওয়া ঝুরূ‘ইওঁ ওয়া মাক-মিন কারীম।উচ্চারণ

ফসল ও জমকালো প্রাসাদ তারা ছেড়ে গিয়েছে। তাফহীমুল কুরআন

কত শস্যক্ষেত্র ও সুরৌম্য বসতবাড়ি।মুফতী তাকী উসমানী

কত শস্য ক্ষেত ও সুরম্য প্রাসাদ,মুজিবুর রহমান

কত শস্যক্ষেত্র ও সূরম্য স্থান।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

কত শস্যক্ষেত্র ও সুরম্য প্রাসাদ, ইসলামিক ফাউন্ডেশন

শ্যামল শস্যক্ষেত ও সুরম্য বাসস্থান,আল-বায়ান

শস্য ক্ষেত, আর অভিজাত স্থান,তাইসিরুল

আর খেত-খামার ও মনোরম বাসস্থান,মাওলানা জহুরুল হক