أَلَآ إِنَّهُم مِّنۡ إِفۡكِهِمۡ لَيَقُولُونَ

আলাইন্নাহুম মিন ইফকিহিম লাইয়াকূলূন।উচ্চারণ

ভালো করেই শুনে রাখো, আসলে তারা তো মনগড়া কথা বলে যে, তাফহীমুল কুরআন

মনে রেখ, তারা তাদের মনগড়া কথার কারণে বলেমুফতী তাকী উসমানী

দেখ তারা মনগড়া কথা বলে যে –মুজিবুর রহমান

জেনো, তারা মনগড়া উক্তি করে যে,মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

দেখ এরা তো মনগড়া কথা বলে যে, ইসলামিক ফাউন্ডেশন

জেনে রাখ, তারা অবশ্যই তাদের মনগড়া কথা বলে যে,আল-বায়ান

দেখ, তারা অবশ্যই তাদের মন-গড়া কথা বলে যে,তাইসিরুল

এটি কি নয় যে তারা আলবৎ তাদের মিথ্যা থেকেই তো কথা বলছে, --মাওলানা জহুরুল হক

তাফহীমুল কুরআন

তাফসীরে মুফতি তাকি উসমানী

তাফসীরে জাকারিয়া

১৫১. সাবধান! তারা তো মনগড়া কথা বলে যে,

তাফসীরে আহসানুল বায়ান

(১৫১) দেখ, ওরা মনগড়া কথা বলে থাকে; যখন বলে,