আছ ছাফ্‌ফাত - আয়াত নাম্বারঃ ১৫২

وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ

ওয়ালাদাল্লা-হু ওয়া ইন্নাহুম লাক-যিবূন।উচ্চারণ

আল্লাহর সন্তান আছে এবং যথার্থই তারা মিথ্যাবাদী। তাফহীমুল কুরআন

আল্লাহর কোন সন্তান আছে। বস্তুত তারা নিশ্চিতভাবেই মিথ্যাবাদী।মুফতী তাকী উসমানী

আল্লাহ সন্তান জন্ম দিয়েছেন। তারা নিশ্চয়ই মিথ্যাবাদী।মুজিবুর রহমান

আল্লাহ সন্তান জন্ম দিয়েছেন। নিশ্চয় তারা মিথ্যাবাদী।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

‘আল্লাহ্ সন্তান জন্ম দিয়েছেন!’ এরা নিশ্চয় মিথ্যাবাদী। ইসলামিক ফাউন্ডেশন

‘আল্লাহ সন্তান জন্ম দিয়েছেন’ আর তারা অবশ্যই মিথ্যাবাদী।আল-বায়ান

আল্লাহ সন্তানের জন্ম দিয়েছেন। তারা অবশ্যই মিথ্যেবাদী।তাইসিরুল

আল্লাহ্ জন্ম দিয়েছিলেন? আর তারা তো নিশ্চয়ই মিথ্যাবাদী।মাওলানা জহুরুল হক