আছ ছাফ্‌ফাত - আয়াত নাম্বারঃ ৭৯

سَلَٰمٌ عَلَىٰ نُوحٖ فِي ٱلۡعَٰلَمِينَ

ছালা-মুন ‘আলা-নূহিন ফিল ‘আ-লামীন।উচ্চারণ

সমগ্র বিশ্ববাসীর মধ্যে নূহের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক। ^৪৩ তাফহীমুল কুরআন

(যে, তারা বলবে), জগদ্বাসীদের মধ্যে নূহের প্রতি সালাম (শান্তি বর্ষিত হোক)।মুফতী তাকী উসমানী

সমগ্র বিশ্বের মধ্যে নূহের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক।মুজিবুর রহমান

বিশ্ববাসীর মধ্যে নূহের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

সমগ্র বিশ্বের মধ্যে নূহের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক! ইসলামিক ফাউন্ডেশন

শান্তি বর্ষিত হোক নূহের উপর সকল সৃষ্টির মধ্যে।আল-বায়ান

বিশ্বজগতে নূহের প্রতি সালাম/শান্তি বর্ষিত হোক।তাইসিরুল

সমগ্র বিশ্বজগতের মধ্যে নূহের প্রতি সালাম!মাওলানা জহুরুল হক