আছ ছাফ্‌ফাত - আয়াত নাম্বারঃ ৪২

فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكۡرَمُونَ

ফাওয়া-কিহু ওয়া হুম মুকরমূন।উচ্চারণ

সব রকমের তাফহীমুল কুরআন

ফলমূল আর তাদেরকে করা হবে সম্মানিত।মুফতী তাকী উসমানী

ফল-মূল এবং তারা হবে সম্মানিত।মুজিবুর রহমান

ফল-মূল এবং তারা সম্মানিত।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

ফলমূল; আর তারা হবে সম্মানিত, ইসলামিক ফাউন্ডেশন

ফলমূল; আর তারা হবে সম্মানিত,আল-বায়ান

ফলমূল; আর তারা হবে সম্মানিত।তাইসিরুল

ফলমূল, আর তারা হবে সম্মানিত --মাওলানা জহুরুল হক