আছ ছাফ্‌ফাত - আয়াত নাম্বারঃ ১৫

তাফহীমুল কুরআন

১০

অর্থাৎ ঐন্দ্রজালিক জগতের কথা। এ ব্যক্তি বলছে কোন ঐন্দ্রজালিক জগতের কথা। সেখানে মৃতরা পুনরুজ্জীবিত হবে। আদালত প্রতিষ্ঠিত হবে। জান্নাত আবাদ করা হবে। জাহান্নামীদের শাস্তি বিধান করা হবে। অথবা এর এ অর্থও হতে পারে যে, এ ব্যক্তি মন ভুলানো কথা বলছে। এর এ কথাগুলোই সুস্পষ্টভাবে প্রমাণ করছে যে, কেউ এর ওপর যাদু করে দিয়েছে, যার ফলে এ সুস্থ-সচেতন ব্যক্তিটি এখন এ ধরনের আবোল-তাবোল কথা বলছে।

তাফসীরে মুফতি তাকি উসমানী

তাফসীরে জাকারিয়া

১৫. এবং বলে, এটা তো এক সুস্পষ্ট জাদু ছাড়া আর কিছুই নয়।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান

(১৫) এবং বলে, ‘এতো এক স্পষ্ট যাদু ছাড়া কিছু নয়। (1)

(1) অর্থাৎ, নসীহত গ্রহণ না করা তাদের স্বভাব। আর কোন সুস্পষ্ট প্রমাণ বা মু’জেযা দেখানো হলে বিদ্রূপ করে এবং তা যাদু ভাবে।