আশ শুআরা' - আয়াত নাম্বারঃ ১৮২

وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِ

ওয়াঝিনূবিলকিছতা-ছিল মুছতাকীম।উচ্চারণ

সঠিক পাল্লায় ওজন করো তাফহীমুল কুরআন

ওজন করো সঠিক দাঁড়িপাল্লায়।মুফতী তাকী উসমানী

এবং তোমরা ওজন করবে সঠিক দাঁড়িপাল্লায়।মুজিবুর রহমান

সোজা দাঁড়ি-পাল্লায় ওজন কর।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

‘এবং ওজন করবে সঠিক দাঁড়িপাল¬ায়। ইসলামিক ফাউন্ডেশন

‘আর সঠিক দাঁড়ি পাল্লায় ওজন কর’।আল-বায়ান

সঠিক দাঁড়িপাল্লায় ওজন করবে।তাইসিরুল

"সঠিক পাল্লায় ওজন করো।মাওলানা জহুরুল হক