আশ শুআরা' - আয়াত নাম্বারঃ ৬৫

وَأَنجَيۡنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ

ওয়া আনজাইনা-মূছা-ওয়ামাম মা‘আহূআজমা‘ঈন।উচ্চারণ

মূসা ও তাঁর সমস্ত লোককে যারা তার সঙ্গে ছিল আমি উদ্ধার করলাম তাফহীমুল কুরআন

এবং মূসা ও তার সঙ্গী সকলকে রক্ষা করলাম।মুফতী তাকী উসমানী

এবং আমি উদ্ধার করলাম মূসা ও তার সঙ্গী সকলকে।মুজিবুর রহমান

এবং মূসা ও তাঁর সংগীদের সবাইকে বাঁচিয়ে দিলাম।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

এবং আমি উদ্ধার করলাম মূসা ও তার সঙ্গী সকলকে, ইসলামিক ফাউন্ডেশন

আর আমি মূসা ও তার সাথে যারা ছিল সকলকে উদ্ধার করলাম,আল-বায়ান

আর মূসা ও তার সঙ্গী সবাইকে উদ্ধার করলাম।তাইসিরুল

আর মূসাকে ও তাঁর সঙ্গে যারা ছিল সে-সবাইকে আমরা উদ্ধার করেছিলাম।মাওলানা জহুরুল হক