পার্থক্য অবশ্যই আছে ইংলিশ ভার্সন হলো কোনো কিছু ইংরেজিতে রুপান্তর, যেমন্ একটি বালা গল্পের বই নাম হলো ছোটদের রবীন্দ্রনাথ, এখন ঠিক একই বই ইংরেজিতে হলে নাম হবে ছোটদের রবীন্দ্রনাথ ইংলিশ ভার্সন,আর ইংলিশমিডিয়ামের অর্থহলো যেমন ইংলিশ মিডিয়াম স্কুল, একটায় ইংরেজিতে রুপান্তর আর অন্যটায় সবসময় ইংরেজি|