আঁটনি (মধ্যযুগীয় বাংলা) শব্দের বাংলা অর্থ [আঁটুনি, আঁটোনি] (বিশেষ্য) ১ কষণ; দৃঢ়বন্ধন (প্রবাল মুকুতা গাঁথনি আঁটনি কত-চণ্ডীদাস)। ২ যোজনা; বন্ধন; বাঁধুনি (কথার আটুনি)। আঁটুনি কষুনি সার-কাজের কিছুই নয় কেবল আড়ম্বর মাত্র! বজ্র আঁটুনি ফসকা গেরো-কাজের আয়োজনের সময় খুব কড়াকড়ি কিন্তু কার্যক্ষেত্রে বা পরিণামে শিথিলতা। { (বাংলা) √আঁট+উনি= আঁটুনি}