বাংলা ভাষায় রামায়ন কে অনুবাদ করেন?

আল কুরআনের সর্ব প্রথম লেটিন ভাষায় রর্বার্ট ক্যাটেনেনিছা অনুবাদ করেন

আল কুরআনের সর্ব প্রথম বাংলায় অনুবাদ করেন মাওলানা আমীর উ্‌দদীন বশুনিয়া ১৮০৮ সালে

সর্ব প্রথম পুস্তুক আকারে বাংলায় কুরআনের অনুবাদ করেন গ্রীস চন্দ্র সেন ১৮৮৬ সালে

মুঘল আমলে অথর্ব বেদের অনুবাদ করেন হাজি ইব্রাহিম

নীলদর্পণ মধুসূদন দত্ত ইংরেজিতে অনুবাদ করেন

ড. প্রবোধচন্দ্র বাগচী চর্যাপদের তিব্বতি অনুবাদ করেন।

প্রবোধচন্দ্র বাগচী ১৯৩৮ সালে চর্যার তিব্বতি অনুবাদ করেন।

কবিন্দ্র পরমেশ্বর মহাভারত বাংলায় অনুবাদ করেন।

বাংলা ভাষায় মহাভারত অনুবাদ করেন কাশীরাম দাস।

শেক্সপীয়রের টেমিং অব দি শ্রু বাংলা অনুবাদ করেন মুনীর চৌধুরী।