4 views

1 Answers

Since Finnegan is a typical Irish surname there may be some element of confusion between Joyce's Finnegans (i.e. as a collection of people) and the use of Finnegan's as a genitive word (i.e. Finnegan's Wake or his wake). Finnegan's Wake (with a comma) is also an Irish-American comic ballad, first published in New York in 1864, that refers to the wake (funeral) of a character called Tim Finnegan. This is how you would expect to see the phrase written and may further add to this frequent error.

4 views