Connect to your WiFi, go to system settings and select network settings. It will scan for WiFi networks, Select the WiFi name that you're connected to, enter the password and you will be connected.
Making your Xbox a "home Xbox" allows you to share games, downloadable content, and even your Xbox Live Gold subscription with anyone else who signs in on your console.