You want to have activated the ? Switch. Once you have, go into Big Boo's Haunt as Mario, and go to the room on the second floor with the ? Block. Break the block, pick up the flower, and fly up to the ledge above it. Then enter the Luigi painting and go through the level as normal.