Of course you can't update it, because you aren't online. What you can do is connect to the internet, update Steam, and then display your status as "Offline", even while connected to the internet.

Talk Doctor Online in Bissoy App