One thing you can do is sit down and raise your foot up. Then, point your toes forward and try to spell out the alphabet. Make the shape of each of each letter with your toes by tracing them out in the air. This will do a really good job of stretching your foot and ankle out.
