You can't eat coffee grounds, they would not be pleasant and are not edible. If you want to actually eat coffee, you might try making a dessert like tiramisu, coffee-flavored...
The refrigerator is not such a good place for coffee, so do not store coffee in fridge.The fridge is not the place to store coffee in any form, ground or...