Removing rust depends on where it is and how bad it is. You can use sandpaper to lightly sand it off and then primer and repaint the spot. If it’s a body panel, you’re better off using a body shop. You could mess up the body panel or form an uneven surface when you paint it.