Approach her when she is not busy, and compliment her on something you've noticed about her. It's better not to start with her appearance (that may make the rest of the conversation awkward); instead, talk about her friendliness or athletic ability, etc.