That's as simple as nicely saying, "I don't feel comfortable hugging at this particular time, can we elbow bump instead?" You could also wave, blow an air kiss, or try...
The rule of thumb is to triple your inbound wind correction. For example, if you need 4 degrees wind correction to hold a course inbound, fly a 12 degree correction...