You cannot convert pounds to gallons unless you know the density of the liquid. Let's assume you have a pound's worth of a solution, and this solution weighs one fourth...
Add two tablespoons of Epsom salt to a gallon of water, and use tank sprayer to apply the mix once a month, substituting the spray for a regular watering. Use...