There are lots of free hat patterns on Ravelry. You can also just search "Beanie button hat free pattern" on an internet browser and it should show up.
If the server has a forum, there should be a section of the forum dedicated to Ban Appeals. If there is one, you start a new thread. If there isn't,...