When a chicken is unsteady on their feet and struggling to walk, it's generally a sign of nutrition deficiency, which could be caused by worms or lack of proteins in their diet. Administer a dewormer to your rooster and feed him protein-rich foods such as scrambled egg and cat food mashed with their pellets. If his symptoms do not improve, take him to the vet promptly.