এটাই (মুত্তাকীদের পরিণাম) এর আরবি অর্থ কি?

মুত্তাকীদের (এমন যে) এর আরবি অর্থ ٱلْمُتَّقُونَ

ও পরিণাম এর আরবি অর্থ وَّعُقْبَى

এবং পরিণাম (শুভ) এর আরবি অর্থ وَٱلْعَٰقِبَةُ

ও তাঁর দয়া (তবে নিকৃষ্ট পরিণাম হতো) এর আরবি অর্থ وَرَحْمَتُهُۥ

তোমরা জানতে পারবে (পরিণাম) এর আরবি অর্থ تَعْلَمُونَ

( তাদের ) পরিণাম এর আরবি অর্থ عَٰقِبَةُ

মুত্তাকীদের জন্যে (রয়েছে) এর আরবি অর্থ لِلْمُتَّقِينَ

এটাই (তাদের পরিণাম) এর আরবি অর্থ هَٰذَا

মুত্তাকীদের জন্য (নির্দিষ্ট) এর আরবি অর্থ لِلْمُتَّقِينَ

মুত্তাকীদের (জন্যে) এর আরবি অর্থ ٱلْمُتَّقُونَ