ও তাঁর দয়া (তবে নিকৃষ্ট পরিণাম হতো) এর আরবি অর্থ কি?

এবং (উত্তম) পরিণাম এর আরবি অর্থ وَٱلْعَٰقِبَةُ

(শুভ) পরিণাম এর আরবি অর্থ ٱلْعَٰقِبَةَ, وَٱلْعَٰقِبَةُ

ও পরিণাম এর আরবি অর্থ وَّعُقْبَى

এবং পরিণাম (শুভ) এর আরবি অর্থ وَٱلْعَٰقِبَةُ

তোমরা জানতে পারবে (পরিণাম) এর আরবি অর্থ تَعْلَمُونَ

( তাদের ) পরিণাম এর আরবি অর্থ عَٰقِبَةُ

(এর পরিণাম হলো এই যে) যেন শাস্তি দিবেন এর আরবি অর্থ لِّيُعَذِّبَ

পরিণাম (সেই লোকদের) এর আরবি অর্থ عَٰقِبَةُ

প্রত্যাবর্তন স্থান (পরিণাম) এর আরবি অর্থ مَـَٔابٍ

এটাই (মুত্তাকীদের পরিণাম) এর আরবি অর্থ هَٰذَا