মুত্তাকীদের জন্যে (রয়েছে) এর আরবি অর্থ কি?

লোকদের জন্যে (রয়েছে) এর আরবি অর্থ لِّقَوْمٍ

তাদের জন্যে রয়েছে এর আরবি অর্থ لَهُمْ, لَهُم

মুত্তাকীদের (এমন যে) এর আরবি অর্থ ٱلْمُتَّقُونَ

এবং জন্যে তাদের (রয়েছে) এর আরবি অর্থ وَلَهُمْ

জন্যে রয়েছে তাদের এর আরবি অর্থ لَهُمْ, لَّهُم

আর জন্যে তাদের রয়েছে এর আরবি অর্থ وَلَهُم

জন্যে তোমাদের রয়েছে এর আরবি অর্থ لَكُمْ

এটাই (মুত্তাকীদের পরিণাম) এর আরবি অর্থ هَٰذَا

মুত্তাকীদের জন্য (নির্দিষ্ট) এর আরবি অর্থ لِلْمُتَّقِينَ

মুত্তাকীদের (জন্যে) এর আরবি অর্থ ٱلْمُتَّقُونَ