তাদের ছলনা (তাহলে হয়তো) এর আরবি অর্থ কি?

অতঃপর হয়তো (যখন) এর আরবি অর্থ فَعَسَى

হয়তো এর আরবি অর্থ إِمَّآ, عَسَىٰٓ

তোমাদের (অর্থাৎ নারীদের) ছলনা এর আরবি অর্থ كَيْدِكُنَّ

তোমাদের ছলনা এর আরবি অর্থ كَيْدَكُنَّ

তাদের ছলনা এর আরবি অর্থ كَيْدَهُنَّ, مَكْرُهُمْ

সম্বন্ধে তাদের ছলনা এর আরবি অর্থ بِكَيْدِهِنَّ

হয়তো এর আরবি অর্থ عَسَى

তবে হয়তো এর আরবি অর্থ فَعَسَىٰ

সেটা হয়তো এর আরবি অর্থ لَعَلَّهُۥ

হয়তো তুমি (হে নাবী) এর আরবি অর্থ لَعَلَّكَ