তোমাদের (অর্থাৎ নারীদের) ছলনা এর আরবি অর্থ কি?

(তোমাদের) বুকের (অর্থাৎ অন্তরের) এর আরবি অর্থ ٱلصُّدُورِ

তোমাদের গোড়ালির (অর্থাৎ পিছন দিকে) এর আরবি অর্থ أَعْقَٰبِكُمْ

তোমাদের বুকে (অর্থাৎ অন্তরে) এর আরবি অর্থ صُدُورِكُمْ

তোমাদের হাত (অর্থাৎ) কৃতকর্ম এর আরবি অর্থ أَيْدِيكُمْ

তোমাদের নারীদের এর আরবি অর্থ نِّسَآئِكُمْ

তোমাদের ছলনা এর আরবি অর্থ كَيْدَكُنَّ

তাদের ছলনা (তাহলে হয়তো) এর আরবি অর্থ كَيْدَهُنَّ

তাদের ছলনা এর আরবি অর্থ كَيْدَهُنَّ, مَكْرُهُمْ

সম্বন্ধে তাদের ছলনা এর আরবি অর্থ بِكَيْدِهِنَّ

ডানহাত তোমাদের (অর্থাৎ তোমাদের দাসদাসী) এর আরবি অর্থ أَيْمَٰنُكُم