সব মানুষকে এর আরবি অর্থ কি?

মুতাশাবিহাতের ফলে (রূপক অর্থ দেয়) এর আরবি অর্থ تَشَٰبَهَ

মানুষকে এর আরবি অর্থ لِلنَّاسِ, ٱلْإِنسَٰنُ, ٱلنَّاسَ, ٱلْإِنسَٰنَ, لِبَشَرٍ, بَشَرًا

(মানুষকে) বাধা দিতো এর আরবি অর্থ يَصُدُّونَ

(সকল) মানুষকে এর আরবি অর্থ ٱلنَّاسُ

ও (মানুষকে) বাধা দেয় এর আরবি অর্থ وَيَصُدُّونَ

তাঁর পথ (মানুষকে) এর আরবি অর্থ سَبِيلِهِۦ

অ-আরবি এর আরবি অর্থ أَعْجَمِىٌّ

নিয়ে মানুষকে এর আরবি অর্থ بِٱلنَّاسِ

কোনো মানুষকে এর আরবি অর্থ بَشَرًا

তাকে (মানুষকে) আমরা স্হাপন করি এর আরবি অর্থ جَعَلْنَٰهُ