প্রশ্নবোধক চিহ্ন বাংলা এবং ইংরেজিতে একই রকম কেন?

শুধু প্রশ্নবোধক চিন্হ না কমা, সেমিকোলন, এক্সক্লোমেটরি ইত্যাদি একই রকম। তবে এগুলা পাল্টানোর প্রয়োজন হইনি। কারন, এমন কোন শব্দ নাই যা "?" এর সাথে মিশে যায়। তাই এটা পাল্টানো হইনি।

বাংলাদেশের অনেক শব্দ বিদেশি ভাষা থেকে আগত যেমন চেয়ার,টেবিল এগুলোর খাটি বাংলা হচ্ছে কেদারা এবং চারপায়া কিন্তু কয়জনে এটা চিনে বা বলে।তাই এই রকম অনেক শব্দ আছে যেগুলো অন্য ভাষা থেকে আগত।এবং এই শব্দ এখন বাংলার নিজস্ব শব্দে পরিনত হয়েছে।এরকম এই (?) যতি চিহ্নটি অন্যভাষা থেকে এসেছে বাংলায় এবং তা বাংলার নিজস্ব যতি চিহ্নে পরিনত হয়েছে।তাই এটা একই রকম।