উৎপল দত্তের সীমান্ত নাটকটির সঙ্গে শেক্সপিয়ারের কোন নাটকের সাদৃশ্য আছে?

মধুসূদন দত্তের শর্মিষ্ঠা নাটকের ১ম দৃশ্যে শেক্সপীয়ারের হ্যামলেট নাটকের প্রভাব পড়েছে

মধুসূদনের পদ্মাবতী নাটকের বিদূষক ‘মানবক’ চরিত্রে শেক্সপিয়ারের কিং হেনরি দি ফোর্থ নাটকের ফলস্টার চরিত্রের ছায়াপাত ঘটেছে

দীনবন্ধু মিত্রের জামাই বারিক নাটকের সঙ্গে শেক্সপিয়ারের দি টেমিং অব দি শ্রু নাটকের সাদৃশ্য মেলে

দীনবন্ধু মিত্রের কমলেকামিনী নাটকের রাণী গান্ধারীর সঙ্গে লেডি ম্যাকবেথ চরিত্রের সাদৃশ্য আছে

জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুরের অশ্রুমতীর নাটকের শেক্সপিয়ারের ওথেলো নাটকের ছায়া ঘটেছে

উৎপল দত্ত গিরিশচন্দ্র ঘোষ শেক্সপিয়ারের যোগ্য ছাত্র বলে অভিহিত করেন

‘জনা’ নাটকের জনা চরিত্রে শেক্সপিয়ারের মার্গারেট চরিত্রের প্রভাব আছে

দ্বিজেন্দ্রলাল রায়ের নূরজাহান নাটকের নূরজাহান চরিত্রে শেক্সপিয়ারের ক্লিওপেট্রা এবং লেডি ম্যাকবেথ নাটকের প্রভাব পরেছে

উৎপল দত্তের ‘সূর্যশিকার ‘ নাটকের সঙ্গে ব্রেশটের গ্যালিলিও গ্যালিলাই নাটকের সাদৃশ্য আছে

উৎপল দত্তের ‘যুদ্ধং দেহি’ নাটকটি ব্রেশটের শোয়াইক ইন জুভাইটেন ভেল্ট ক্রীগ নাটকের অনুসরণে রচিত