none but এখানে but শব্দটি "কিন্তু" অর্থই প্রকাশ করেছে। আমরা যদি পুরোটাই ট্রান্সলেট করি তাহলে অর্থটা এরকম হবে----"কেউ না কিন্তু" আল্লাহ আমাদেরকে হেল্প করে। "কেউ না কিন্তু" এর বিস্তারিত অর্থটা না বুঝিয়ে এককথায় শুধু " একমাত্র" অর্থ প্রকাশ করেছে। 1.A train journey is very eenjoyable (Negative)-------->A train journey is not so a few enjoyable. 2.It is harmful than most other pollution (Superlative )-------->It is one of the most harmful pollution.