দেখুন, শুধু আরবী ভাষাই ডান দিক থেকে লেখা হয় না। আরো অন্য ভাষাও ডান দিক থেকে লেখা হয়। যেমন উর্দু, ফার্সী ইত্যাদি। ডানকে পৃথিবীর সবাই বামের তুলনায় বেশি ভালোবাসে। ইসলামী শরীয়াতেও ডানপন্থার বিশেষ মর্যাদা রয়েছে। আয়িশা রা. থেকে বর্ণিত, রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যথাসম্ভব সর্বক্ষেত্রে ডানপন্থা গ্রহণ করতেন। সুনানে নাসায়ী, হাদীস ৫০৫৯। পবিত্র কুরআনেও ডানপন্থী-বামপন্থী বলে দুটি শ্রেণীর উল্লেখ রয়েছে। অর্থাৎ জান্নাতবাসীরা হলো ডানপন্থী আর জাহান্নামবাসীরা হলো বামপন্থী। এ কারণেই আল্লাহ তায়ালা কুরআনের ভাষাকে ডান দিক থেকে লেখার একটা ব্যবস্থা করেছেন। অন্যান্য ভাষাগুলো কেন বাম দিক থেকে লেখার প্রচলন হয়েছে তার নিগূঢ় তত্ত্ব এখনো জানতে পারি নি। তবে ধারণা করা যায়, অপরাপর ভাষাগুলো যেহেতু ভিন্ন জাতি থেকে উৎসারিত হয়েছে। আর প্রতিটি জাতিরই একটি স্বাভাবিক ধারা হলো তারা অন্য জাতির নিয়ম-পদ্ধতি গ্রহণ করতে চায় না। সেটাকে তারা মানহানিকর জ্ঞান করে। সে দৃষ্টিকোণ থেকে ভাষা লেখার ক্ষেত্রে বামপন্থার উদ্ভব হয়ে থাকতে পারে। যদিও ভাষা হিসেবে সব ভাষাই মর্যাদাকর। ভাষা হিসেবে কোনো ভাষাকেই ছোট করে দেখার সুযোগ নেই।