ফাইন্না মা‘আল ‘উছরি ইউছর-।উচ্চারণ
প্রকৃত কথা এই যে, সংকীর্ণতার সাথে প্রশস্ততাও রয়েছে। তাফহীমুল কুরআন
প্রকৃতপক্ষে কষ্টের সাথে স্বস্তিও থাকে।মুফতী তাকী উসমানী
কষ্টের সাথেই তো স্বস্তি আছে।মুজিবুর রহমান
নিশ্চয় কষ্টের সাথে স্বস্তি রয়েছে।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
কষ্টের সঙ্গেই তো স্বস্তি আছে, ইসলামিক ফাউন্ডেশন
সুতরাং কষ্টের সাথেই রয়েছে সুখ।আল-বায়ান
কষ্টের সাথেই স্বস্তি আছে,তাইসিরুল
অতএব কষ্টের সঙ্গেই তো আরাম রয়েছে,মাওলানা জহুরুল হক
৫. সুতরাং কষ্টের সাথেই তো স্বস্তি আছে,
৫। নিশ্চয়ই কষ্টের সাথে রয়েছে স্বস্তি।