ইল্লা-মান তাওয়াল্লা-ওয়া কাফার।উচ্চারণ
তবে যে ব্যক্তি মুখ ফিরিয়ে নেবে এবং অস্বীকার করবে, তাফহীমুল কুরআন
তবে কেউ মুখ ফিরিয়ে নিলে ও কুফর অবলম্বন করলেমুফতী তাকী উসমানী
তবে কেহ মুখ ফিরিয়ে নিলে ও কুফরী করলে –মুজিবুর রহমান
কিন্তু যে মুখ ফিরিয়ে নেয় ও কাফের হয়ে যায়,মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
তবে কেউ মুখ ফিরিয়ে নিলে ও কুফরী করলে ইসলামিক ফাউন্ডেশন
তবে যে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং কুফরী করে,আল-বায়ান
তবে কেউ কুফুরি করলে এবং মুখ ফিরিয়ে নিলেতাইসিরুল
কিন্ত যে কেউ ফিরে যায় ও অবিশ্বাস পোষণ করে --মাওলানা জহুরুল হক
২৩. তবে কেউ মুখ ফিরিয়ে নিলে ও কুফরী করলে
২৩। তবে কেউ মুখ ফিরিয়ে নিলে ও অবিশ্বাস করলে;