আত মুত্বাফ্‌ফিফীন - আয়াত নাম্বারঃ ৪

أَلَا يَظُنُّ أُوْلَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ

আলা-ইয়াজু ননুউলাইকা আন্নাহুম মাব‘ঊছূন।উচ্চারণ

এরা কি চিন্তা করে না, একটি মহাদিবসে ^৩ তাফহীমুল কুরআন

তারা কি চিন্তা করে না, তাদেরকে জীবিত করে ওঠানো হবে?মুফতী তাকী উসমানী

তারা কি চিন্তা করেনা যে, তারা পুনরুত্থিত হবে,মুজিবুর রহমান

তারা কি চিন্তা করে না যে, তারা পুনরুত্থিত হবে।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

এরা কি চিন্তা করে না যে, এরা পুনরুত্থিত হবে ইসলামিক ফাউন্ডেশন

তারা কি দৃঢ় বিশ্বাস করে না যে, নিশ্চয় তারা পুনরুত্থিত হবে,আল-বায়ান

তারা কি চিন্তা করে না যে (তাদের মৃত্যুর পর) তাদেরকে আবার উঠানো হবে,তাইসিরুল

তারা কি ভাবে না যে তারাই তো -- তারা নিশ্চয়ই পুনরুত্থিত হবে --মাওলানা জহুরুল হক