ইয়াওমা ইয়াফিররুল মারউ মিন আখীহ।উচ্চারণ
সেদিন মানুষ পালাতে থাকবে --- তাফহীমুল কুরআন
(তা ঘটবে সেই দিন), যে দিন মানুষ তার ভাই থেকেও পালাবেমুফতী তাকী উসমানী
সেদিন মানুষ পলায়ন করবে তার ভাই হতে,মুজিবুর রহমান
সেদিন পলায়ন করবে মানুষ তার ভ্রাতার কাছ থেকে,মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
সেই দিন মানুষ পলায়ন করবে তার ভাই হতে, ইসলামিক ফাউন্ডেশন
সেদিন মানুষ পালিয়ে যাবে তার ভাই থেকে,আল-বায়ান
সেদিন মানুষ পালিয়ে যাবে তার ভাই থেকে,তাইসিরুল
সেইদিন মানুষ তার ভাইকে ছেড়ে পালাবে,মাওলানা জহুরুল হক
৩৪. সেদিন মানুষ পালিয়ে যাবে তার ভাইয়ের কাছ থেকে,
৩৪। সেদিন মানুষ পলায়ন করবে আপন ভ্রাতা হতে,