ওয়াল জিবা-লা আরছা-হা।উচ্চারণ
এবং তার মধ্যে পাহাড় গেড়ে দিয়েছেন, তাফহীমুল কুরআন
এবং পর্বতসমূহকে প্রোথিত করেছেন।মুফতী তাকী উসমানী
আর পর্বতকে তিনি দৃঢ়ভাবে প্রোথিত করেছেন;মুজিবুর রহমান
পর্বতকে তিনি দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত করেছেন,মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
এবং পর্বতকে তিনি দৃঢ়ভাবে প্রোথিত করেছেন; ইসলামিক ফাউন্ডেশন
আর পর্বতগুলোকে তিনি দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত করেছেন।আল-বায়ান
পবর্তকে তিনি দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত করেছেন,তাইসিরুল
আর পাহাড়-পর্বত -- তিনি তাদের মজবুতভাবে বসিয়ে দিয়েছেন, --মাওলানা জহুরুল হক
৩২. আর পর্বতকে তিনি দৃঢ়ভাবে প্রোথিত করেছেন;
৩২। আর পর্বতসমূহকে তিনি দৃঢ়ভাবে গ্রথিত করেছেন।