ফাহাশার ফানা-দা-।উচ্চারণ
এবং লোকদের জমায়েত করে তাদেরকে সম্বোধন করে বললোঃ তাফহীমুল কুরআন
তারপর সকলকে সমবেত করল এবং উচ্চৈঃস্বরে ঘোষণা করল,মুফতী তাকী উসমানী
সে সকলকে সমবেত করল এবং উচ্চৈঃস্বরে ঘোষণা করল,মুজিবুর রহমান
সে সকলকে সমবেত করল এবং সজোরে আহবান করল,মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
সে সকলকে সমবেত করল এবং উচ্চৈ:স্বরে ঘোষণা করল, ইসলামিক ফাউন্ডেশন
অতঃপর সে লোকদেরকে একত্র করে ঘোষণা দিল।আল-বায়ান
সে লোকদেরকে একত্রিত করল আর ঘোষণা দিল।তাইসিরুল
তারপর সে জড়ো করল এবং ঘোষণা করলো,মাওলানা জহুরুল হক
২৩. অতঃপর সে সকলকে সমবেত করে ঘোষণা দিল,
২৩। সে সকলকে সমবেত করল এবং উচ্চ স্বরে ঘোষণা করল।(1)
(1) নিজের সম্প্রদায়কে অথবা যুদ্ধ ও লড়াই করার জন্য নিজের সৈন্য-সামন্তকে কিংবা যাদুকরদেরকে মুকাবেলা করার জন্য সমবেত করল এবং হঠকারিতা প্রদর্শন করে নিজেকেই সর্বশ্রেষ্ঠ রব (প্রভু ও প্রতিপালক) হওয়ার দাবী ঘোষণা করল।