حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا

হাদাইকা ওয়া আ‘না-বা-।উচ্চারণ

বাগ-বাগিচা, আঙুর, তাফহীমুল কুরআন

উদ্যানরাজি ও আঙ্গুর,মুফতী তাকী উসমানী

প্রাচীর বেষ্টিত বাগান ও আঙ্গুর;মুজিবুর রহমান

উদ্যান, আঙ্গুর,মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

উদ্যান, দ্রাক্ষা, ইসলামিক ফাউন্ডেশন

উদ্যানসমূহ ও আঙ্গুরসমূহ।আল-বায়ান

বাগান, আঙ্গুর,তাইসিরুল

ফলের বাগান ও আঙুর,মাওলানা জহুরুল হক

তাফহীমুল কুরআন

তাফসীরে মুফতি তাকি উসমানী

তাফসীরে জাকারিয়া

৩২. উদ্যানসমূহ, আঙ্গুরসমূহ,

তাফসীরে আহসানুল বায়ান

৩২। উদ্যানসমূহ ও নানাবিধ আঙ্গুর। (1)

(1) এই বাক্য مفازًا-এর বদল। অর্থাৎ, সফলতার বিবরণ।