আহইয়াআওঁ ওয়া আমওয়া-তা- ।উচ্চারণ
জীবিত ও মৃত উভয়ের জন্য? তাফহীমুল কুরআন
জীবিতদের এবং মৃতদেরও?মুফতী তাকী উসমানী
জীবিত ও মৃতের জন্য?মুজিবুর রহমান
জীবিত ও মৃতদেরকে?মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
জীবিত ও মৃতের জন্যে ? ইসলামিক ফাউন্ডেশন
জীবিত ও মৃতদেরকে?আল-বায়ান
জীবিত ও মৃতদেরকে (ভাল আর মন্দকে নেককার আর পাপাচারীকে)।তাইসিরুল
জীবিত ও মৃত, --মাওলানা জহুরুল হক
২৬. জীবিত ও মৃতের জন্য?(১)
(১) অর্থাৎ ভূমি জীবিত মানুষকে তার পৃষ্ঠে এবং সকল মৃতকে তার পেটে ধারণ করে। (সাদী; মুয়াস্সার)
(২৬) জীবিত ও মৃতের জন্য? (1)
(1) অর্থাৎ, যমীন বা ভূমি জীবন্তদেরকে নিজ পিঠে এবং মৃতদেরকে নিজ পেটে ধারণ করে রাখে।