أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ

আলাম ইয়াকুনুতফাতাম মিম মানিইয়িইঁ ইউমনা- ।উচ্চারণ

সে কি বীর্যরূপ এক বিন্দু নগণ্য পানি ছিল না যা (মায়ের জরায়ুতে) নিক্ষিপ্ত হয়। তাফহীমুল কুরআন

সে কি ছিল না এক বিন্দু বীর্য, যা (মাতৃগর্ভে) স্খলিত করা হয়?মুফতী তাকী উসমানী

সে কি স্খলিত শুক্রবিন্দু ছিলনা?মুজিবুর রহমান

সে কি স্খলিত বীর্য ছিল না?মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

সে কি স্খলিত শুক্রবিন্দু ছিল না? ইসলামিক ফাউন্ডেশন

সে কি বীর্যের শুক্রবিন্দু ছিল না যা স্খলিত হয়?আল-বায়ান

(তার মৃত্যুর পর আল্লাহ পুনরায় তাকে জীবিত করতে পারবেন না সে এটা কী ভাবে ধারণা করছে?) সে কি (মায়ের গর্ভে) নিক্ষিপ্ত শুক্রবিন্দু ছিল না?তাইসিরুল

সে কি ছিল না এক শুক্রকীট এক সবেগে নির্গত স্খলনের মধ্যেকার?মাওলানা জহুরুল হক

তাফহীমুল কুরআন

তাফসীরে মুফতি তাকি উসমানী

তাফসীরে জাকারিয়া

৩৭. সে কি বীর্যের স্খলিত শুক্রবিন্দু ছিল না?

তাফসীরে আহসানুল বায়ান

(৩৭) সে কি স্খলিত শুক্রবিন্দু ছিল না?