ওয়া কুন্না-নুকাযযিবুবিইয়াওমিদ্দীন।উচ্চারণ
প্রতিফল দিবস মিথ্যা মনে করতাম। তাফহীমুল কুরআন
এবং আমরা কর্মফল দিবসকে মিথ্যা সাব্যস্ত করতাম।মুফতী তাকী উসমানী
আমরা কর্মফল দিন অস্বীকার করতাম –মুজিবুর রহমান
এবং আমরা প্রতিফল দিবসকে অস্বীকার করতাম।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
‘আমরা কর্মফল দিবস অস্বীকার করতাম, ইসলামিক ফাউন্ডেশন
‘আর আমরা প্রতিদান দিবসকে অস্বীকার করতাম’।আল-বায়ান
আমরা প্রতিফল দিবসকে অস্বীকার করতাম।তাইসিরুল
"আর আমরা বিচারের দিনকে মিথ্যা বলতাম, --মাওলানা জহুরুল হক
৪৬. আর আমরা প্রতিদান দিবসে মিথ্যারোপ করতাম।
(৪৬) আমরা কর্মফল দিবসকে মিথ্যা মনে করতাম।