وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ

ওয়া ফাসীলাতিহিল্লাতী তু’বীহ।উচ্চারণ

তাকে আশ্রয়দানকারী জ্ঞাতি-গোষ্ঠীর আপনজনকে তাফহীমুল কুরআন

এবং তার সেই খান্দানকে, যারা তাকে আশ্রয় দিত।মুফতী তাকী উসমানী

তার জ্ঞাতি গোষ্ঠিকে যারা তাকে আশ্রয় দিত –মুজিবুর রহমান

তার গোষ্ঠীকে, যারা তাকে আশ্রয় দিত।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

তার জ্ঞাতি-গোষ্ঠীকে, যারা তাকে আশ্রয় দিত ইসলামিক ফাউন্ডেশন

আর তার জ্ঞাতি-গোষ্ঠীকে, যারা তাকে আশ্রয় দিত।আল-বায়ান

আর তার আত্মীয় গোষ্ঠীকে যারা তাকে আশ্রয় দিত,তাইসিরুল

আর তার নিকট-আ‌ত্মীয়ের যারা তাকে আশ্রয় দিত,মাওলানা জহুরুল হক

তাফহীমুল কুরআন

তাফসীরে মুফতি তাকি উসমানী

তাফসীরে জাকারিয়া

১৩. আর তার জ্ঞাতি-গোষ্ঠীকে, যারা তাকে আশ্রয় দিত,

তাফসীরে আহসানুল বায়ান

(১৩) তার জ্ঞাতি-গোষ্ঠীকে, যারা তাকে আশ্রয় দিত।