فَيَوۡمَئِذٖ وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ

ফাইয়াওমাইযিওঁ ওয়াকা‘আতিল ওয়া-কি‘আহ।উচ্চারণ

সেদিন সে মহা ঘটনা সংঘটিত হয়ে যাবে। তাফহীমুল কুরআন

সেই দিন ঘটবে অবশ্যম্ভাবী ঘটনা।মুফতী তাকী উসমানী

সেদিন সংঘটিত হবে মহা প্রলয়।মুজিবুর রহমান

সেদিন কেয়ামত সংঘটিত হবে।মাওলানা মুহিউদ্দিন খান

সেদিন সংঘটত হবে মহাপ্রলয়, ইসলামিক ফাউন্ডেশন

ফলে সে দিন মহাঘটনা সংঘটিত হবে।আল-বায়ান

সেদিন ঘটবে সেই সংঘটিতব্য (মহা) ঘটনা।তাইসিরুল

অতএব সেইদিন মহাঘটনা সংঘটিত হবে,মাওলানা জহুরুল হক

তাফহীমুল কুরআন

তাফসীরে মুফতি তাকি উসমানী

তাফসীরে জাকারিয়া

১৫. ফলে সেদিন সংঘটিত হবে মহাঘটনা,

তাফসীরে আহসানুল বায়ান

(১৫) সেদিন সংঘটিত হবে মহাঘটনা (কিয়ামত)।