আওয়া আ-বাউনাল আওওয়ালূন।উচ্চারণ
আমাদের বাপ দাদাদেরকেও কি উঠানো হবে যারা ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে? তাফহীমুল কুরআন
এবং আমাদের বাপ-দাদাদেরকেও, যারা পূর্বে গত হয়ে গেছে?মুফতী তাকী উসমানী
এবং আমাদের পূর্বপুরুষরাও?মুজিবুর রহমান
এবং আমাদের পূর্বপুরুষগণও!মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
‘এবং আমাদের পূর্বপুরুষগণও ?’ ইসলামিক ফাউন্ডেশন
‘আমাদের পূর্ববর্তী পিতৃপুরুষরাও?’আল-বায়ান
আর আমাদের বাপদাদাদেরকেও?তাইসিরুল
এবং আমাদের পূর্ববর্তী পিতৃপুরুষরাও?মাওলানা জহুরুল হক
৪৮. এবং আমাদের পিতৃপুরুষরাও?
(৪৮) এবং আমাদের পূর্ব-পুরুষগণও?’ (1)
(1) এ থেকে জানা গেল যে, পরকালকে অস্বীকার করাই হল কুফরী, শিরক এবং পাপাচারে নিমজ্জিত থাকার প্রধান কারণ। আর এটাই কারণ যে, যখন আখেরাতের খেয়াল তার প্রতি বিশ্বাস স্থাপনকারীদের মনে ম্লান হয়ে যায়, তখন তাদের মধ্যে অন্যায়-অশ্লীলতা ব্যাপক হয়ে যায়। যেমন, বর্তমানের বহু মুসলিমদের অবস্থা।