ফী ছামূমিওঁ ওয়া হামীম।উচ্চারণ
তারা লু হাওয়ার হলকা, ফুটন্ত পানি তাফহীমুল কুরআন
তারা থাকবে উত্তপ্ত বায়ু ও ফুটন্ত পানিতে।মুফতী তাকী উসমানী
তারা থাকবে অত্যুষ্ণ বায়ু ও উত্তপ্ত পানিতে,মুজিবুর রহমান
তারা থাকবে প্রখর বাষ্পে এবং উত্তপ্ত পানিতে,মাওলানা মুহিউদ্দিন খান
এরা থাকবে অত্যুষ্ণ বায়ু ও উত্তপ্ত পানিতে, ইসলামিক ফাউন্ডেশন
তারা থাকবে তীব্র গরম হাওয়া এবং প্রচন্ড উত্তপ্ত পানিতে,আল-বায়ান
(তারা থাকবে) অত্যধিক গরম হাওয়া, ফুটন্ত পানিতাইসিরুল
উত্তপ্ত বাতাসে ও ফুটন্ত পানিতে,মাওলানা জহুরুল হক
৪২. তারা থাকবে অত্যন্ত উষ্ণ বায়ু ও উত্তপ্ত পানিতে,
(৪২) তারা থাকবে অতি গরম বায়ু ও উত্তপ্ত পানিতে।